Cynthia Conti-Cook crunches the numbers to hold NYPD accountable for misconduct