While record retrieval may sound like a straightforward task, legal professionals know it’s a complex, time-consuming process involving multiple entities, layers of rules and regulations, and security concerns (which frequently shift as technology evolves).