Lawyer is charged with operating sex-trafficking ring; woman says no one ever believed her