More law firms are announcing bonuses, and some are giving above-market money to top performers