New York attorney general sues over NYPD’s alleged use of ‘excessive force’ against protesters