‘This is not justice’: Sotomayor slams final federal executions before Biden’s inauguration