Federal judge who said he would ‘crush’ plaintiff’s case prejudged her bias claims, 5th Circuit says