Goodwin Procter reports data breach from hack of third-party vendor