Acting Alaska AG resigns amid allegations he had a sexual relationship with high schooler in 1991