Sotomayor and Gorsuch warn that misinformation and intolerance can threaten democracy