Judge rules retirement accounts of former BigLaw lawyer can be tapped for $10.4M restitution order