Colorful judicial writing style undermines legitimacy of opinions, law prof argues