Afternoon Briefs: Trans worker fails to make discrimination case against employer; former DA’s husband gets community service