WhatsApp started notifying its 2 billion users last month about an update to its privacy policy. Most of its users probably didn’t look at the details, and simply clicked “I agree” when the notice popped up on their phones. (To use the app, one must click “I agree.”)...